Seri Cerita Rakyat Nusantara Kalimantan Timur: Legenda Danau Lipan

4-6 tahun

Synopsis

Saat Ratu Aji Bidara Putih dilamar oleh Raja Tiongkok, dia segera mengutus menterinya untuk menyelidiki raja itu. Perdana Menteri menyelinap ke kapal kerajaan Tiongkok dan
mendengar bunyi-bunyi aneh dari kamar raja. Dia pun melapor pada Ratu Aji Bidara Putih. Mendengar laporan menterinya, Ratu pun menolak lamaran Raja Tiongkok. Apa sebenarnya
yang didengar oleh sang menteri? Apakah Raja Tiongkok menerima penolakan Ratu Aji Bidara Putih?

Ratu Aji Bidara Putih received a proposal of marriage from the King of China. To learn about the king, she then commissioned one of her ministers to make a research of him. The minister sneaked into the Chinese ship where he overheard strange noises from the king’s
chamber. He then came back to Ratu Aji Bidara Putih. Hearing the report, she decided to reject the proposal. What actually were the strange noises overheard by the minister? Would the King of China willingly accept the rejection of Ratu Aji Bidara Putih?

Gramedia.com

Author	:	Dian Kristiani
Price	:	Rp 39,000
Category	:	PICTURE BOOKS
Page	:	32 halaman
Format	:	Soft Cover
Size	:	20 cm X 20 cm
ISBN	:	9786230413698
Publication	:	28 June 2023

Namanya Ratu Aji Bidara Putih.
Wajahnya cantik sekali. Kulitnya pun putih bersih.
Konon, jika dia sedang menyirih dan meminum sepahnya yang berwarna merah,
kita bisa melihat air sepahannya mengalir dari kerongkongannya.

Ratu Aji Bidara Putih was her name.
She was very pretty with her skin so fair.
Purportedly, if she chewed betel and gulped its residue,
people would be able to see the liquid went down her throat.