Pasukan berkuda hanya bersisa tiga orang, termasuk Kapten Stark yang ditawan oleh musuh. Para Jenderal menemukan strategi baru untuk memata-matai gerak-gerik musuh, yaitu dengan balon udara. Tapi, tidak ada yang mau untuk menaikinya. Akhirnya, Sersan Chesterfield & Blutch-lah yang ditunjuk untuk menaikinya. Kekonyolan pun terjadi saat musuh mengetahui keberadaan balon itu & mencoba menembaknya. Tapi, ternyata balon udara tersebut menjadi strategi dalam usaha penyelamatan Kapten Stark.